ENGRAMAI

Как записать

Как перевести аудиозапись с телефона на Android в текст

Диктофон есть на любом Android, а вот удобной расшифровки на телефоне нет. Перенеси файл на компьютер, и ENGRAM AI разложит его по говорящим за минуты.

Герман Коваленко, основатель ENGRAM AIобновлено 5 сентября 2026

Коротко. Перенеси файл записи на компьютер: кабелем, через «Избранное» в Telegram или через папку облака. Перетащи его в окно ENGRAM AI, расшифровка начнётся сама. Если записываешь часто, включи «Следить за папкой», и новые файлы будут разбираться без твоего участия.

Три пути на компьютер

Кабель. Подключи телефон, найди папку диктофона и скопируй файл. У разных телефонов папка называется по-разному, обычно это «Recorder», «Sounds» или «Voice Recorder».

Telegram. Отправь запись себе в «Избранное» с телефона, на компьютере сохрани её файлом. Это быстрее, чем искать кабель.

Облачная папка. Если диктофон или телефон синхронизируется с Яндекс Диском или другим облаком, папка появится и на компьютере. Тогда её можно поставить под наблюдение, и записи будут разбираться сами.

Шаги

  1. Перенеси файл на компьютер.

    Любым из трёх способов выше.

  2. Перетащи его в окно ENGRAM AI.

    Или нажми «Открыть файлы» на экране «Добавить». Можно вставить путь к файлу строкой.

  3. Дождись разбора.

    Очередь показывает, что в работе и сколько осталось. Окно можно закрыть, работа продолжится.

  4. Подпиши говорящих.

    Реплики разделены по голосам с временем, имена ставятся кнопкой.

Экран «Добавить» в ENGRAM AI: записать созвон, открыть файлы, звук приложения, следить за папкой
Экран «Добавить». Для файла с телефона подходят «Открыть файлы» и «Следить за папкой».

Какие файлы подходят

Диктофоны на Android пишут в .m4a, .mp3, .ogg или .wav. Аудио ENGRAM AI открывает сам, видео с камеры тоже: звуковую дорожку снимает без твоего участия.

Если записываешь постоянно

Включи «Следить за папкой» и укажи папку облака или «Загрузки». Каждая новая запись будет расшифрована сама. Приложение ждёт, пока файл допишется целиком, и только потом берёт его в работу.

Что получится

Поиск по записям в ENGRAM AI: запрос «планёрка», мгновенная выдача и открытая расшифровка
Поиск по всем записям сразу. Через месяц слово из разговора находится за секунду.

Текст по говорящим, поиск по всем записям, экспорт в RTF, Markdown, SRT и VTT.

Про закон. Участники разговора должны знать, что идёт запись. Скажи об этом в начале встречи или напиши в приглашении: одна фраза снимает вопросы потом. В ENGRAM AI звук остаётся на твоём компьютере и никуда не отправляется.

Вопросы

Есть ли ENGRAM AI для Android

Нет. Приложение работает на компьютере: macOS сейчас, Windows готовится. Телефон записывает, компьютер расшифровывает.

Можно ли записать звонок на Android

Встроенная запись звонков есть не на всех телефонах и не во всех странах. Если она есть, файл переносится так же, как запись диктофона. Собеседника предупреди.

Файл не открывается

Если диктофон сохранил запись в редком формате, переконвертируй её в .m4a или .mp3 любым конвертером и попробуй снова. Приложение не подменяет формат молча: если открыть не может, скажет об этом.

Куда уходит запись

Никуда. Файл лежит на твоём компьютере, распознавание идёт без интернета.

Это бесплатно

Да, без лимита минут. Платные только саммари, вопросы к записям и задачи.

Скачать ENGRAM AI

Бесплатно, без регистрации и без лимита минут. macOS 15 и новее, версия для Windows готовится.

Скачать бесплатно