Как записать
Как записать звук любой программы и перевести его в текст
Раньше, чтобы записать звук одной программы на Маке, ставили виртуальный аудиокабель и микшер. В ENGRAM AI это одна плитка на экране «Добавить»: выбираешь программу из запущенных и жмёшь запись.
Три режима записи
| Режим | Что пишется | Когда выбирать |
|---|---|---|
| Микрофон и система | Твой голос и весь звук компьютера | Онлайн-встреча, когда ничего лишнего не играет |
| Только микрофон | Только тебя | Диктовка, заметка голосом, разговор в комнате |
| Звук приложения | Одна выбранная программа, микрофон по желанию | Звонок в мессенджере, вебинар, видео в плеере, встреча при включённой музыке |
Кнопка «Записать созвон» и ⌘R включают первый режим. Два других выбираются на экране «Добавить».
Шаги
- Нажми «Звук приложения» на экране «Добавить».
В первый раз macOS спросит разрешение на запись звука приложений. Оно нужно только для этого режима, для микрофона и системного звука его не спрашивают.
- Выбери программу.
В списке только запущенные программы, из которых сейчас идёт звук, с их настоящими значками, как в Доке. Если звука пока ни у кого нет, показаны все запущенные.
- Реши насчёт микрофона.
Для звонка оставь включённым. Для вебинара, лекции или видео выключи: твой голос там не нужен.
- Начни запись.
Окно можно свернуть, останется полоска с таймером. Останови, когда закончится, и расшифровка начнётся сама.
Зачем это, если можно писать весь компьютер
Во время звонка приходят уведомления, в соседней вкладке доигрывает ролик, кто-то в чате отправил голосовое. Всё это попадёт в запись целиком и потом в текст. Звук приложения отсекает лишнее на входе.
Вторая причина: точность разделения по голосам. Когда твой голос идёт с микрофона, а голоса собеседников из программы, это два отдельных потока. В наушниках так и получается, и приложение делит реплики заметно точнее.
Что делать с вебинарами и лекциями
Открой трансляцию в браузере или плеере, выбери его как источник, микрофон выключи. Получишь текст лекции с временем у каждого абзаца. Если запись длинная, ждать у экрана не нужно: очередь показывает, сколько осталось, а работа продолжается, даже если закрыть окно.
Что получится
Текст по говорящим с временем, поиск по всем записям, экспорт в SRT, VTT, RTF и Markdown. Язык записи определяется сам, распознавание настроено на русскую речь.
Вопросы
Почему macOS просит разрешение на запись экрана
Так устроен системный способ забирать звук одной программы: он идёт через тот же механизм, что и запись экрана. ENGRAM AI берёт только звук выбранной программы. Экран не записывается.
Можно ли записать две программы сразу
Нет, в этом режиме одна программа. Если нужно всё сразу, используй «Микрофон и система».
Программы нет в списке
В списке те программы, из которых сейчас идёт звук. Начни звонок или включи воспроизведение, и программа появится. Пока звука нет ни у кого, показаны все запущенные.
Куда уходит запись
Никуда. Аудио и текст хранятся в папке ENGRAM на твоём компьютере, распознавание работает без интернета.
Есть ли лимит минут
Нет. Запись, расшифровка, разделение по голосам, поиск и экспорт бесплатны.
Скачать ENGRAM AI
Бесплатно, без регистрации и без лимита минут. macOS 15 и новее, версия для Windows готовится.