Как записать
Как записать созвон в Zoom и перевести его в текст
Zoom пишет встречу только если это разрешил организатор, и файл потом лежит у него. ENGRAM AI пишет то, что слышишь ты, на своей стороне, и не просит разрешений ни у кого в звонке.
Два способа
Вживую. ENGRAM AI записывает твой микрофон и звук компьютера одновременно. Zoom для него просто источник звука, как и любая другая программа. Никакого бота в списке участников, никакой плашки «идёт запись» у других.
Из файла. Если ты организатор и включил локальную запись, Zoom после встречи кладёт в папку файл .mp4 и отдельно .m4a со звуком. Любой из них ENGRAM AI разберёт.
Шаги
- Открой ENGRAM AI до звонка.
На экране «Добавить» нажми «Записать созвон» или сразу ⌘R. Кнопка пишет твой микрофон и весь звук компьютера, выбирать источник не нужно.
- Войди в Zoom как обычно.
Окно ENGRAM AI можно свернуть: останется маленькая полоска с таймером и кнопкой «Остановить». Запись идёт, даже если ты ушёл в другое приложение.
- В конце нажми «Остановить» или ⇧⌘R.
Расшифровка начнётся сама. В очереди видно, что в работе и сколько осталось.
- Открой запись в ленте.
Реплики разложены по говорящим, у каждой стоит время. Подпиши людей: рядом с «Собеседник 1» есть кнопка с именем, приложение предложит его само, если голос уже знаком.
Если хочешь писать только Zoom
Когда во время звонка на компьютере играет что-то ещё, например уведомления или музыка, лучше выбрать «Звук приложения» и указать Zoom. Тогда в запись попадёт только он и твой микрофон. В наушниках голоса разделяются точнее, потому что твой голос и голоса собеседников не смешиваются в одном микрофоне. Подробно об этом режиме: как записать звук любой программы.
Если Zoom уже сохранил запись
Перетащи файл из папки Zoom в любое место окна ENGRAM AI. Подойдёт и .mp4, и .m4a: из видео приложение само снимет звуковую дорожку, картинка ему не нужна.
Если записываешь встречи часто, включи «Следить за папкой» и укажи папку Zoom. Каждая новая запись будет разбираться сама, без единого клика. Приложение ждёт, пока Zoom допишет файл до конца, и только потом берёт его в работу.
Что получится
Текст по говорящим с временем, поиск по всем встречам, экспорт в SRT и VTT для субтитров, в RTF для Word и в Markdown для заметок. Расшифровку можно отдать коллеге ссылкой: уходит только текст, аудио остаётся у тебя.
Вопросы
Видят ли участники, что я записываю
Нет. ENGRAM AI не входит в звонок и ничего не показывает в Zoom. Поэтому предупреди людей сам, словами.
Нужно ли быть организатором
Нет. Запись идёт на твоём компьютере с того, что ты слышишь. Роль в Zoom не важна.
Работает ли с Zoom в браузере
Да. Кнопка «Записать созвон» пишет весь звук компьютера, а в режиме «Звук приложения» можно выбрать браузер вместо Zoom.
Куда уходит запись
Никуда. Аудио и расшифровка лежат в папке ENGRAM на твоём компьютере. Распознавание работает без интернета.
Сколько минут можно записать бесплатно
Лимита нет. Бесплатны запись, расшифровка, разделение по голосам, поиск и экспорт. За деньги только саммари, вопросы к записям и задачи.
Скачать ENGRAM AI
Бесплатно, без регистрации и без лимита минут. macOS 15 и новее, версия для Windows готовится.