ENGRAMAI

Как записать

Как записать звонок в Telegram и перевести его в текст

В Telegram нет записи звонков, а бот в разговор не позовёшь. На компьютере это решается просто: ENGRAM AI пишет звук приложения Telegram и твой микрофон, а потом переводит запись в текст.

Герман Коваленко, основатель ENGRAM AIобновлено 5 сентября 2026

Коротко. Открой ENGRAM AI, на экране «Добавить» нажми «Звук приложения», выбери Telegram, оставь микрофон включённым и начни запись. Позвони или прими звонок. После разговора останови запись, текст по говорящим будет на твоём компьютере.

Почему звук приложения, а не всего компьютера

Кнопка «Записать созвон» тоже подойдёт: она пишет весь звук компьютера вместе с микрофоном. Но во время звонка в Telegram часто приходят уведомления из того же Telegram, и они попадут в запись. Режим «Звук приложения» берёт только звонок, а всё остальное остаётся за кадром.

Шаги

  1. Открой ENGRAM AI и выбери «Звук приложения».

    Плитка есть на экране «Добавить». В первый раз macOS спросит разрешение на запись звука приложений, оно нужно только для этого режима.

  2. Выбери Telegram в списке.

    Список собран из запущенных программ с их настоящими значками, из всего установленного выбирать не нужно. Оставь микрофон включённым, иначе твоего голоса в записи не будет.

  3. Начни запись и позвони.

    Или прими входящий. Аудио и видеозвонок пишутся одинаково.

  4. Останови запись после разговора.

    Расшифровка начнётся сама. Реплики будут разложены на тебя и собеседника с временем.

Экран «Добавить» в ENGRAM AI: записать созвон, открыть файлы, звук приложения, следить за папкой
Экран «Добавить». Для Telegram подходит плитка «Звук приложения».

Наушники помогают

В наушниках твой голос приходит с микрофона, а голос собеседника из приложения. Два раздельных потока, и приложение точнее делит, кто что сказал. Без наушников голос собеседника из динамиков тоже попадает в микрофон, и разделение получается хуже.

Если звонок был на телефоне

С телефона ENGRAM AI не запишет: он работает на компьютере. Что можно сделать честно: включить громкую связь, записать разговор диктофоном на втором устройстве и перенести файл на компьютер. Собеседника предупреди.

Голосовые сообщения

Голосовое из Telegram сохрани файлом на компьютер и перетащи в окно ENGRAM AI. На компьютере это делается через меню сообщения. Длинные голосовые от партнёров так превращаются в текст, который можно найти поиском через месяц.

Расшифровка планёрки в ENGRAM AI: реплики разложены по говорящим Артём, Анна и Сергей, у каждой стоит время
Готовая расшифровка. Для звонка вдвоём будет две колонки имён.
Про закон. Участники разговора должны знать, что идёт запись. Скажи об этом в начале встречи или напиши в приглашении: одна фраза снимает вопросы потом. В ENGRAM AI звук остаётся на твоём компьютере и никуда не отправляется.

Вопросы

Собеседник узнает, что идёт запись

Telegram ничего не покажет. Предупреди человека сам, в начале разговора.

Нужен ли Telegram Premium

Нет. Запись идёт на твоём компьютере, тариф Telegram не важен.

Работает ли с групповым звонком

Да. Голоса всех участников придут из приложения, ENGRAM AI разделит их по говорящим.

Куда уходит запись

Никуда. Аудио и текст лежат в папке ENGRAM на твоём компьютере, распознавание работает без интернета.

Это бесплатно

Да, без лимита минут. Платные только саммари, вопросы к записям и задачи.

Скачать ENGRAM AI

Бесплатно, без регистрации и без лимита минут. macOS 15 и новее, версия для Windows готовится.

Скачать бесплатно