В Яндекс Браузере откройте поддерживаемое видео, нажмите «Пересказать» и скопируйте текст основных мыслей. Сохраните его в отдельной заметке ENGRAM вместе со ссылкой на ролик и своими вопросами. Позже заметку можно найти по слову из текста. Пересказ помогает вспомнить содержание, но для точной цитаты нужно вернуться к исходному фрагменту: выжимка не заменяет полную расшифровку.
Как получить пересказ видео
Откройте видео в Яндекс Браузере на компьютере, наведите указатель на ролик и нажмите «Пересказать». В окне выберите «Кратко» или «Подробно». Оба режима дают изложение основных мыслей; подробный вариант не означает дословную запись каждой реплики.
- 01
Прочитайте пересказ и выберите тезис, который хотите сохранить.
- 02
Нажмите таймкод рядом с мыслью, если нужно посмотреть соответствующий отрывок.
- 03
Скопируйте сам пересказ. Команда «Ссылка на пересказ» сохраняет ссылку, а не текст.
По официальному описанию Яндекса функция бесплатна, а для запуска нужен интернет. Шаги браузера здесь сверены со справкой; проверка конкретного видео не проводилась. Дальше работаем с уже полученным текстом.
Как сохранить пересказ в ENGRAM
Вам нужно сохранить мысль из лекции и позже найти её вместе с исходником. Исходный материал для ENGRAM здесь - текст пересказа, скопированный из браузера. В разделе «Заметки» создайте новую заметку, назовите её по теме лекции и перенесите текст в редактор.
Добавьте ссылку на ролик и отделите собственный вопрос от пересказа. В результате у вас будет сохранённая заметка с тезисами и указанием, где проверить их смысл. Чтобы вернуться к ней, откройте «Поиск везде» и введите слово из текста заметки. Поиск в ENGRAM работает по содержимому заметок, поэтому в названии не обязательно помнить точную формулировку. Такой перенос сохраняет только добавленный вами текст. ENGRAM не получает исходное видео из этой заметки и не восстанавливает пропущенные браузером реплики. Ссылку и важное условие из лекции следует проверить отдельно по ролику.
Кнопка создания заметки выглядит как лист с карандашом. После ввода названия подтвердите его клавишей Enter. Изменения текста сохраняются автоматически. Перед выходом откройте заметку ещё раз и убедитесь, что в ней остались пересказ, исходная ссылка и ваш вопрос.
Проверка этой части выполнена в работающем ENGRAM на Mac: учебный текст введён в новую заметку, найден по слову из содержимого и повторно открыт без потери текста. Это проверка сохранения и поиска, а не качества пересказа видео или работы нейросети.
Ниже авторский учебный шаблон. Он не взят из настоящей лекции; ссылку и пересказ замените своими.
Тема: условие применения метода. Пересказ из браузера: сюда перенесите полученный текст. Видео: сюда вставьте исходную ссылку. Мой вопрос: какое условие нужно проверить перед применением? Проверено по ролику: пока нет.
Как найти заметку и проверить мысль
В ENGRAM нажмите «Поиск везде» и введите характерное слово из сохранённого пересказа. Откройте найденную заметку и возьмите из неё ссылку на видео. Для проверки цитаты вернитесь к ролику и найдите нужный отрывок; заметка сама по себе содержит только перенесённый текст.
Выбирайте слово, которое действительно оставили в заметке, например название метода. Если браузер не включил условие в пересказ, поиск по этой заметке его не найдёт. Запишите свой вопрос отдельно и после просмотра дополните заметку проверенной формулировкой.
Учебная таблица помогает разделить сохранённое и ещё не проверенное. Она не сравнивает точность программ.
| В заметке ENGRAM | Зачем сохранять | Что проверить |
|---|---|---|
| Пересказ из браузера | Вспомнить главную мысль | Не потерялось ли условие. |
| Ссылка на видео | Вернуться к оригиналу | Тот ли это ролик. |
| Собственный вопрос | Продолжить разбор | Есть ли ответ в исходном фрагменте. |
Такой порядок удобен для одного законченного результата: сохранить пересказ и снова его найти. Общая работа с материалами разобрана в инструкции о заметках. Если в лекции важны слайды, обратитесь к конспекту по видео.
Если нужен полный текст или нет кнопки
Для полной расшифровки нужен другой путь: файл или доступный текст речи, а не перенесённый пересказ. Различие объяснено в материале о транскрибации, а способы получения полного текста собраны в отдельной инструкции. Здесь мы сохраняем только выжимку браузера.
Если кнопки нет, проверьте условия в справке Яндекса: YouTube, VK Видео, Дзен и Rutube; длительность от 40 секунд до 4 часов. Затем посмотрите настройку «Инструменты» → «Нейроинструменты» → «Показывать кнопку “Пересказать” на видео». Эти условия не гарантируют результат для любого ролика.
Не записывайте пересказ в кавычках от имени автора видео. Когда формулировка важна, найдите исходные слова и сохраните рядом отметку о проверке. Возможности распознавания, ответы AI и автоматическое добавление видео в память ENGRAM в этом сценарии не проверялись и не требуются.
Источники
Действия браузера сверены со справкой Яндекса и официальным описанием пересказа. Контекст продукта: материал ENGRAM о заметках. Создание, сохранение и поиск заметки дополнительно проверены в работающем приложении на учебном тексте; исходники и протокол проверки сохранены в редакционном пакете.
Иллюстрации и примеры в материале подготовлены для объяснения. Они не являются историями клиентов или измерениями качества приложения.