Для чтения речи во время разговора нужен режим живой расшифровки. В Buzz выберите задачу Transcribe, язык и источник звука, затем проверьте текст на короткой реплике. Важную формулировку сверяйте с услышанным. После проверки её можно вручную сохранить в заметке ENGRAM вместе с названием исходника и позже найти по слову. Это отдельное действие: автоматический перенос и синхронные субтитры ENGRAM здесь не проверены.
Сначала проверьте, что программа слышит нужную речь
В Buzz откройте Live Recording, выберите Transcribe, язык и микрофон, затем нажмите Record. Инструкция составлена по документации и исходнику; установленный Buzz в этой проверке не испытывался.
До основного разговора определите, чей голос должен появляться в тексте. Для собственного голоса проверьте вход микрофона. Для речи из другого приложения руководство Buzz описывает отдельную маршрутизацию звука через виртуальное аудиоустройство. Успешная проба своим голосом не подтверждает, что программа слышит собеседника.
- 01
Произнесите короткую пробную реплику с именем и отрицанием.
- 02
Посмотрите, появилась ли нужная фраза, а не речь из другого источника.
- 03
Повторите пробу на обычной речи с паузами.
- 04
Если нужен звук приложения, проверяйте именно его воспроизведение.
Вам нужен текст в выбранном поле, а не чтение чужой речи? Это задача диктовки: Apple описывает её как ввод текста там, где можно печатать. Ей посвящён отдельный материал о голосовом вводе. Различие с обработкой готового файла разобрано в руководстве по переводу аудио в текст.
Поступающий текст ещё нужно сверить
Смотрите не только на появление слов, но и на то, успеваете ли вы их читать. В режиме Buzz Append and correct уменьшение Transcription step снижает задержку и увеличивает нагрузку. Если очередь Queue растёт, документация предлагает увеличить шаг.
Параметр Hide unconfirmed скрывает неподтверждённую часть в том же режиме и увеличивает задержку. Это выбор того, какой текст показывать; он не заменяет проверку важной формулировки. Универсальную задержку для вашего компьютера эта инструкция не задаёт.
Сначала прочитайте фразу целиком. Ошибка в отрицании может превратить «не переносим встречу» в противоположное решение. Если часть реплики меняется или вы не уверены в услышанном, оставьте её непроверенной. Не превращайте удобный черновик в цитату только потому, что он появился на экране.
Проверяйте отставание в своих условиях: с тем источником звука и приложениями, которые нужны во время разговора. Если текст догоняет речь после паузы, отметьте это. Если отставание продолжает расти и мешает читать, вернитесь к настройке перед важной встречей. Это наблюдение, а не обещание скорости распознавания.
Как сохранить выбранную реплику в ENGRAM
Вы читаете поступающий текст речи и хотите сохранить важную реплику так, чтобы позже отличить её от непроверенного черновика. Для ENGRAM подготовьте короткую реплику, которую вы уже сверили с услышанным, и название разговора или исходной записи.
В разделе «Заметки» создайте новую заметку и назовите её по теме разговора. Вручную введите проверенную реплику, название исходника и пометку о том, что именно вы сверили. Результат - заметка ENGRAM с проверенной вами формулировкой и указанием, откуда она взята. Позже нажмите «Поиск везде» и введите характерное слово из текста заметки, чтобы найти реплику.
Заметка сохраняет введённый текст, но сама не проверяет, что эти слова были произнесены. Этот ручной порядок не подтверждает автоматический перенос из Buzz или синхронные субтитры ENGRAM.
Кнопка новой заметки выглядит как лист с карандашом. Введите название и подтвердите его клавишей Enter. Изменения текста сохраняются автоматически. Откройте заметку повторно и убедитесь, что реплика и пометка о проверке остались в ней.
Ниже учебный пример, а не результат распознавания реального разговора. Реплика: «Анна не переносит встречу на пятницу». Если отрицание потерялось, сначала исправьте смысл по исходнику. Для поиска выберите слово, которое есть в тексте заметки, например «переносит».
| Что внести в заметку | Как заполнить в своей проверке |
|---|---|
| Реплика | Введите полную фразу, сохранив имя и отрицание. |
| Исходник | Укажите название разговора или доступной вам записи. |
| Что сверено | Напишите, какие слова проверили по услышанному. |
| Что осталось проверить | Отдельно запишите сомнительное место; не выдавайте его за цитату. |
Если сохраняете более длинный фрагмент, проверьте его начало и конец. В исследованном исходнике Buzz после остановки есть кнопка Copy; её наличие зависит от установленной версии. Здесь предлагается ручной ввод выбранной реплики в ENGRAM. Перенос всего текста через буфер обмена отдельно не испытывался.
Когда найдёте заметку через поиск, прочитайте фразу вместе с пометками. Записанное название помогает вернуться к исходнику, но не заменяет его. Если выяснилось, что реплика была понята неверно, исправьте заметку после новой сверки, а не по одному правдоподобному пересказу.
Как понять, что проверка завершена
Проверка завершена, когда вы видите речь из нужного источника, успеваете её читать и повторно открываете выбранный сохранённый текст. Для рабочего использования важен также смысл реплики: имя, отрицание и условие не должны потеряться.
Не записывайте спорную реплику как итог встречи. Сначала уточните её у говорившего или сверьте с доступным исходником. Термин объясняет материал «Что такое транскрибация», а отдельная инструкция по записи встречи в ENGRAM относится к своему сценарию.
Так у вас остаются два проверяемых результата: возможность читать поступающую речь в выбранном инструменте и заметка ENGRAM с тем фрагментом, который вы действительно сверили. Если пока проверен только один из них, прямо отметьте оставшийся шаг. Не считайте всю цепочку выполненной по успешному запуску программы.
Источники
Buzz: Live Recording описывает вход звука и параметры живой расшифровки. Apple: Dictation on Mac объясняет голосовой ввод. Кнопка Copy сверена с закреплённым исходником Buzz. Действия с заметкой ENGRAM подтверждены отдельной датированной проверкой учебного текста и текущим кодом. Это не испытание живой речи или автоматического переноса между программами.
Иллюстрации и примеры в материале подготовлены для объяснения. Они не являются историями клиентов или измерениями качества приложения.